rapport-ddd-2013-06-25