synthese_rapport_en-2