Rapport_nov-_2008_mesures_transitoires