Note de Thomas Hammarberg, commissaire européen aux droits de l’homme